A4 – Wörterbuchbenutzungsforschung

Dozenten:

Der EMLex bietet ein breites Spektrum an Dozenten aus aller Welt. Die Dozenten dieses Moduls sind:

Prof. Dr. Carolin Müller-Spitzer

Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS)

Dr. Sascha Wolfer

Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS)

Dr. Dóra Pődör

Károli Gáspár Universität

Kursinhalte:

Themen dieses Moduls sind:

1. Einführung in die empirische Forschung
2. Einführung in die Wörterbuchbenutzungsforschung
3. Aktueller Forschungsstand
4. Methoden der Wörterbuchbenutzungsforschung (Fragebogen, Logfiles, Screenrecording & Thinking-Aloud, Eyetracking)
5. Beteiligung von Nutzerinnen und Nutzern
6. Intensive Arbeit und Reflexion zur Methodik, Analyse und Interpretation von Daten anhand von Benutzungsstudien
7. Erarbeitung einer eigenen Benutzungsstudie (Fallbeispiel) mit Kurzpräsentation

Am Ende des Fortbildungsmodul können die Teilnehmenden:

• erläutern, worum es in der Wörterbuchbenutzungsforschung geht und ihre Bedeutung innerhalb der Lexikographie schildern
• den aktuellen Forschungsstand der Wörterbuchbenutzungsforschung darlegen
• ein grundlegendes Verständnis empirischer Forschung nachweisen
• verschiedene Methoden benennen und diese auf allgemeiner Ebene erläutern
• geeignete wissenschaftliche Hypothesen für bestimmte Fragestellungen entwickeln
• geeignete Methoden für die Untersuchung wissenschaftlicher Hypothesen auswählen und anwenden
• fachwissenschaftliche Texte zur Thematik analysieren sowie fachliche Probleme formulieren und in Diskussionen lösen und
• eine eigene Benutzungsstudie ausarbeiten

Für weitere Informationen siehe die Modulbeschreibung.

Allgemeine Informationen:

Informationen zur EMLex-Sommerschule 2021:

Durchführung: Teilnehmer erhalten zusätzlich per Mail einen Seminarplan.

Zertifikate: Es sind zwei Arten von EMLex-Sommerschulzertifikaten möglich – (a) ohne Note: aktive Teilnahme an Diskussionen (u.a. Analyse und Interpretation von Daten aus Wörterbuchbenutzungsstudien) und Erarbeitung einer Beispielstudie sowie (b) mit Note: Teilnahme und aktive Mitarbeit (u.a. Analyse und Interpretation von Daten aus Wörterbuchbenutzungsstudien) sowie Erarbeitung einer Beispielstudie + Abschlussklausur (120 min.).

Stundenplan: